Les reprises plus connues que les originales
C'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure confiture. Depuis toujours, les artistes l’ont compris et il est fréquent de voir resurgir une vieille chanson sous forme de reprise avec une voix et des arrangements différents. Mais saviez-vous que ces titres connus sont des reprises ?
« Feeling Good » de Muse
Le tube signé Muse en 2001 est un titre écrit initialement pour une comédie musicale de Brodway, intitulée « The Roar of the Greasepaint ». Le morceau acquerra ses lettres de noblesse en 1965 avec la version de Nina Simone puis deviendra une référence rock auprès d’une nouvelle génération avec la reprise de Muse, présente sur leur album « Origin of Symmetry ».
« I Will Always Love You » de Whitney Houston
Dolly Parton a composé « I Will Always Love You » en 1973 alors qu'elle se séparait professionnellement de son mentor et éphémère amant. En 1992, pour les besoins du film « The Bodyguard » dans lequel elle tient le rôle principal, Whitney Houston s'approprie complètement la chanson qui se vendra à 4,5 millions d'exemplaires.
« Skiny Love » de Birdy
Entendu sur les radios françaises début 2011, le titre « Skinny Love » est le premier single de Birdy. Si cette balade piano/voix séduit immédiatement, beaucoup ignorent que c’est une reprise d’un morceau de Bon Iver, groupe folk très populaire dans le milieu indé américain. Depuis la jeune chanteuse s’est émancipé et sort son premier album de chanson originale, « Fire Within »
« Somewhere Over The Rainbow » d'Israel Kamakawiwo'ole
La version originale de « Over The Rainbow » est l’œuvre de Judy Garland. Composé en 1939, ce morceau connaîtra une seconde jeunesse en 1993. Cette année là, le regretté chanteur hawaïen Israel Kamakawiwo'ole sort une version medley « Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World » qui deviendra rapidement un succès international et popularisera le ukulélé.
« Killing me softly with his song » de Fugees
La version originale de ce titre, sortie pour la première fois en 1971, a été composée par Lori Lieberman, Norman Gimbel et Charles Fox. Cependant, c’est l’interprétation de Roberta Flack en 1973 qui en fait un tube avant d’être reprise, à son tour, vingt ans plus tard par les Fugees, signant par la même occasion l’un de leur plus grand succès.
« Hallelujah » de Jeff Buckley
En 1984, Leonard Cohen compose « Hallelujah » et en fait l'un de ses tubes. Jeff Buckley intègrera dix ans plus tard le morceau dans son premier et seul album complet, « Grace », en 1994, vendu à plus de 2 millions d'exemplaires à travers le monde. Cette reprise reste encore à ce jour, l'une référence en la matière.
Commentaires